简洁简历网
当前位置: 简洁简历网 > 简历范文 >

日本职场 - 求职简历要写些什么

时间:2023-09-21 02:02:21 编辑:小杰

世界有我看,世界有我闯,欢迎收看“外聘网小聘看世界”

无论是要在国内就职还是应聘国外岗位,一份符合当地社会文化的简历,是每一位求职者未来施展武艺的第一步。

熟悉西方文化的小伙伴都知道,西方文化中的个人简历一般是不会放个人照片、性别、年龄等这些信息,只会留下姓名、联系方式、学校、学术经历等。一方面是为了保护个人隐私,另一方面也是为了避免职场歧视。

我们的邻国日本,对简历上的讲究是否和西方文化一样呢?可以放照片吗?今天我们就一起去看看日本人的简历是怎样的~

都说日本人对细节的重视令人发指,从标准的简历模版上也可以窥出一二。

这是一份通用的日语简历,如果招聘单位没有特殊要求的情况下,这样两页固定格式的纸张将是公司对你的第一印象,除了有常见的姓名、照片、地址、学历,个人信息上还要写出名字的片假名、出生年龄和目前年龄,还要盖上个人章。此外,大项目上还有几个是国内填写简历并没有的地方。

1.【年月日】

简历上的日期一定要写明提交的日期,而不是写简历的日期。如果是邮寄简历的话,写明邮寄当天的日期。如果是本人送去简历的话,就写当天的日期。最忌讳的是一份简历,一样的日期,投递多家公司。

日语简历的日期一般都用日本年号记录,如果统一使用公历的话也无大碍。

2.【氏名?ふりがな】

一定要写得工整漂亮,姓氏和名字之间一定要有空格间隙,假名标注的读音一定要写在对应的汉字上方。「ふりがな」的话,用平假名书写,「フリガナ」的话就用片假名。

3.【証明写真】

照片一定是工作人员最先注意的地方,很大程度决定了大家对你的第一印象。所以,身着正装、仪态得体、表情中洋溢着朝气的照片是最好的。

原则上,日本的所有证件照都要求是3个月以内拍摄的照片。若照片的发型等方面与正式面试时差异很大,会影响工作人员对你的印象。过度P图更是一定会给人留下坏印象的大忌。

照片的尺寸通常是2.4×3cm和3×4cm,对应国内的一寸和两寸照片。

日本的证件照底色多为白色或蓝色,不要用红色。

4.【連絡先欄】

地址和电话要确定可以取得联系

因为重要的手续资料一定都会通过邮递送达,所以必须填写实际住址。如果电话只有一栏的话,要填写随时可以取得联络的手机号码。

5.【歴欄】

原则上,必须写明自己的所有入职离职经历。尤其对于非应届毕业生,职业经历就是最重要的一项考察指标。写上具体的工作部门、职务内容,如果做出过有成就的项目,可以简洁地写明。

离职的理由写成「都合により」在筛选简历的阶段是没有问题。当然在保证书面简洁的情况下,可以写出具体原因最好。

写完所有工作经历后,另起一行靠右写「以上」来结束。

6.免許?資格欄】

简历中最重要的内容之一,对于人事的工作人员,你有什么样的资格证书,是判断你是否符合一项岗位的干货。所以和实际工作相关的资格一定要完整地、用官方的正式名称写上。例如写明「日本語能力試験N1」而不是简单的「日本語1級」。

可以按照资格证书获得的时间顺序填入,也可以按照资格证书和所应聘工作岗位的相关性排序。

7.【志望動機】

这里填写的就是个人求职动机,也可以理解为我们常说的职业规划的意思。打工人要在这里写上为什么想加入这个行业、加入这个公司、加入公司又想做什么类型的工作、输出怎样的价值等等。

8.【通勤時間】

除了【趣味?特技】写上个人的兴趣特长以外,简历填写上还有一点让人注意的地方,就是打工人要写上上班通勤时长,因为一般日本公司会支付交通费的,所以小伙伴们记得写上。

另外,家庭抚养人数(除了配偶),是否结婚,配偶的抚养义务也要写上,看到这是不是很多人都怀疑公司这不是要简历,简直是要查户口本吧?事实上不是,这真的只是找工作的简历而已。

9.【希望记入栏】

如果有一些条件希望公司能给到,这里可以填写上~比如喜欢的工作岗位,上班时长,入职时间,上班地点等等,但是注意一点最好不要写薪资福利。如果没有什么特别条件的话也可以直接写「特にございません」。

找工作时,简历就是HR对你的第一印象,不但要好好写,还要突出个人的优势,当然,如果你顶着行业大佬的头衔或者家里有矿当我没说~

像下图这样花里胡哨可爱的简历就不一定能过HR那一关哦!还是踏踏实实写好标准简历靠谱!大家找工作写简历一定要认真!认真!认真!

虽然日本人的标准简历看着还挺讲究,但是有网友之前就找出了2008年的时候几位日本明星的个人简历,网友一看满屏“哈哈哈哈哈哈哈哈哈”。

堺雅人

优点和缺点一样:无忧无虑。(...

大泉洋

性别:男人中的男人,优点写不完,缺点找不到。ヽ(▽?)ノ

佐佐木藏之介

优点:面对失败喝一点酒就能挺过去,缺点:这样就会导致宿醉了呢。.(。?ˇ。)

看了日本的简历,果然跟中国的简历还是有一些区别的。虽说填写起来会更麻烦一点,但是看到能报销上班交通费,可以说真香了~

外聘网小聘看世界欢迎各位看官的评论和留言